Требало је мало дуже него што сам мислио, али се десило.
Det tog lidt længere, end jeg troede, men det er sket.
Луђа је него што сам мислио.
Hun er en større tåbe, end jeg anede.
Збрканији си него што сам мислио.
Du er endnu mere syg i hovedet, end jeg havde troet.
Ово је боље него што сам мислио.
Det er endnu bedre, end jeg troede.
Ови таласи су чак и већи него што сам мислио.
Bølgerne er endda større end jeg havde forstillet mig. Prøv at se.
Кад сам био мали, нисам могао ноћу да спавам, зато што сам мислио да имам чудовиште у ормару.
Da jeg var yngre, kunne jeg ikke sove om natten, fordi jeg troede, der var et monster i skabet.
Ако стварно верујеш у то, још си више сјебана него што сам мислио.
Hvis du tror på det, er du endnu mere tosset end jeg troede.
То није оно што сам мислио.
Det er ikke det, jeg mente.
Али то сам урадио зато што сам мислио да ако будеш знала да ми је живот такав.
Men jeg gjorde det kun fordi... - Åh, Gud...hvis du vidste, mit liv ikke går nogen vegne...
Ово ће бити лакше него што сам мислио.
Det bliver lettere, end jeg troede.
Прво, обавести Клер да ћу бити одсутан дуже него што сам мислио.
Sig frem. Fortæl Claire, jeg er væk længere, end jeg troede.
Након што ниси назвао, извршио сам проверу, испоставља се да Меландер није независан као што сам мислио.
Du ringede ikke, så jeg tjekkede op på nogle ting. Melander er ikke helt så selvstændig, som jeg troede.
То је било оно што сам мислио да је.
Det var, hvad jeg troede det var.
Теже је него што сам мислио.
Det er sværere, end jeg troede.
Рејчел испаде да ниси кућна домаћица као што сам мислио.
Rachel, du er altså ikke blot en almindelig husmor.
Што значи да мама најпаметнијег физичара на универзитету није моја мама, као што сам мислио.
Så moren til universitetets klogeste fysiker er ikke min mor som jeg troede. Det er hans mor!
Нисам оно што сам мислио да јесам.
Jeg er ikke den, jeg troede, jeg var.
Слушај принцезо, немој оно "рекла сам ти", али ово јесте опасније него што сам мислио.
Du skal ikke sige, "hvad sagde jeg", men det er meget farligere end forventet.
Зато што сам мислио да је у реду што је Крис ошамутио Ријану.
Eller er det fordi, jeg faktisk mener det var okay, at Chris Brown slog Rihanna?
То је теже него што сам мислио, али је толико добро да чујем од вас.
Det er hårdere end jeg troede men det er virkelig rart at høre fra jer.
Мислим, то је тај осећај отац-син за којим умирем, и бољи је него што сам мислио да ће бити.
Det var den far-søn-følelse, jeg har hungret efter og det overgik min vildeste fantasi.
Када је почело, све што сам мислио о је ноћ Ана умро.
Da det startede, kunne jeg kun tænke på hvordan Anna døde.
Али када нас да наоружани нападач оптужен, све што сам мислио о било савинг вас.
Men da manden angreb os, kunne jeg ikke tænkte på andet end at redde dig.
Требало је испасти страва, али није, нешто што сам мислио...
Det skulle have lydt tjekket. Det skulle ligesom have været... Glem det.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
Nu gør jeg noget, jeg aldrig troede, jeg kunne.
Јачи је него што сам мислио.
Han er sejere, end jeg troede.
Ово је почело брже него што сам мислио.
Dette starter hurtigere, end jeg troede.
Мора да си пао теже за БУРКХАРДТ него што сам мислио.
Du må have faldet for Burkhardt mere end jeg troede.
Све што сам мислио да штитим, уништио сам.
Alt jeg kæmpede for at beskytte, jeg har... ødelagt.
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
Det er en tillid og en forståelse og en dedikation til et ideal at jeg simpelthen ikke er nødt til at gøre hvad jeg troede jeg var nødt til som en begyndende lærer: kontrollere hver samtale og svar i klasseværelset.
5.9908800125122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det tog lidt længere, end jeg troede, men det er sket. 